Consciente / Aware

Soy bastante consciente de mis limitaciones
Mis perdidas y mis carencias
Estoy al tanto de mis demonios
Honrando a mis santas
También escucho a mis miedos
Perdono en el proceso y sigo caminando
Impaciente
Valiente
Intento respirar presente
Aunque mi debilidad siga
Definiéndome con la idea retorcida
De que la sed que tengo se sacia
Con aguas de afuera traidas
Mientras mi oasis jamás deja de crear vida.

Me amo, lo hago desde hace poco
Y me ha cambiado tanto
Retomo mi poder a cada paso
Me conozco frágil y fuerte
Camino temerosa pero confiando,
Por lo nuevo, por encontrar a mi Diosa
Y poder ver con verdad al Dios que vive en ti.

Te amo de todas maneras
Me repito
Te amo desde siempre
Y me perdono
Por no haberlo sabido.
......................................................

I am quite aware of my limitations
My losses and my shortcomings
I'm aware of my demons
Honoring my saints
I also listen to my fears
I forgive in my process and
Keep walking
Impatient
Brave
Trying to breathe present
Although my weakness continues defining me with the twisted idea
That the thirst I have is satiated
With waters brought from outside
While my oasis never stops creating life.

I love myself, I do it recently
And it has changed me a lot
Taking back my power at every step
I know myself fragile and strong
I walk fearful but confident,
For the new, for finding my Goddess
And be able to truly see the God who lives in you.

I love you anyway
I repeat
I love you since ever
And I forgive myself for not having known before